Can a bedroom’s interior design be expressive and colorful but still soothing enough to ease you to sleep? Yes, and here’s how.